Arzthaftungs- und Haftungsgesetze

Zuerst Klartext. Medizinische Versorgung ist mit Risiken verbunden. Die meisten Ergebnisse sind gut. Einige sind es nicht. Wenn ein Schaden eintritt, weil die Versorgung unter den anerkannten Standards liegt, kann dies der Fall sein. Behandlungsfehler. In diesem Artikel wird erläutert, wie Fehlverhalten in der Türkiye funktioniert, was spezifisch ist für Istanbul, welche Gerichte diese Fälle verhandeln, welche Fristen gelten, wie Versicherungen funktionieren und was ein Patient Schritt für Schritt tun kann. Ziel ist eine einfache Sprache und aktuelle, praktische Informationen.

Was gilt als Behandlungsfehler?

Ärzte und Krankenhäuser müssen mit Sorgfalt, Geschick und Aufmerksamkeit für die medizinische Wissenschaft handeln. In der türkischen Praxis vergleichen Gerichte und medizinische Sachverständige das Geschehene mit dem für diesen Bereich und Zeitpunkt akzeptierten Standard. Wenn ein Arzt oder eine Klinik Weicht Von diesem Standard abgeht und der Patient dadurch einen Schaden erleidet, kann eine Haftung entstehen.

Kunstfehler vs. Komplikation

Nicht jedes schlechte Ergebnis ist ein Fehlverhalten. Einige Verletzungen sind bekannte Komplikationen, die auch dann auftreten können, wenn sich das Team an die Regeln hält. Ein wichtiger Teil eines jeden Falles ist die Entscheidung, um welchen es sich handelt. In Türkiye stützen sich die Gerichte stark auf Unabhängige Gutachten , um diesen Anruf zu tätigen. In diesen Berichten werden Aufzeichnungen, Bildgebung, Labore, Notizen und Zeitpläne berücksichtigt. In Istanbul hat die Rat für Rechtsmedizin (Adli Tıp Kurumu, "ATK") und Universitätsräte geben diese Stellungnahmen häufig ab.

Vier Bausteine eines Anspruchs

• Pflicht: Es bestand ein Betreuungsverhältnis (Krankenhauseinweisung, Klinikbesuch, Operation, etc.).
• Bresche: Die Versorgung lag unter der akzeptierten Praxis.
• Ursächlichkeit: Dieser Verstoß führte zu der Verletzung.
• Schaden: Es gibt Verluste – medizinische, finanzielle oder nicht-finanzielle Verluste.

Der rechtliche Rahmen (ab 2025)

Mehrere Gesetze und Regeln prägen das Fehlverhalten in Türkiye:

• Türkischer Obligationenrecht (TCO) Nr. 6098 regelt die zivilrechtliche Haftung und Schadenersatz.
• Türkisches Strafgesetzbuch (TPC) Nr. 5237 befasst sich mit Straftaten wie fahrlässige Körperverletzung und fahrlässige Tötung wenn das Verhalten kriminelles Territorium überschreitet.
• Grundgesetz über Gesundheitsdienstleistungen Nr. 3359 legt umfassende Regeln für das Gesundheitssystem und – durch spätere Änderungen – Verfahren für den öffentlichen Sektor fest.
• Verordnung über Patientenrechte Sichert die Einwilligungserklärung, den Zugriff auf Aufzeichnungen und Beschwerdewege.
• Obligatorische finanzielle Haftpflichtversicherung für ärztliche Kunstfehler verlangt von Ärzten, dass sie eine Deckung tragen; Die Tarifgrenzen werden regelmäßig aktualisiert.
• Reformen der Mediation (2023) Es wurde ein obligatorischer Mediationsschritt vor vielen zivilrechtlichen Entschädigungsklagen hinzugefügt.

Wo feilen Sie in Istanbul ein?

Private Krankenhäuser und Privatärzte

Ansprüche gegen private Anbieter werden in der Regel als Verbraucherrechtsstreitigkeiten. Sie werden gehört in Verbrauchergerichte in Istanbul (z. B. Gerichtsgebäude in Bakırköy, Çağlayan, Anadolu, je nach Standort und Gerichtsbarkeit). Wenn Sie einen Versicherer (z. B. die obligatorische Police des Arztes), die Handelsgericht zuständig sein können, weil es sich bei dem Beklagten um eine Versicherungsgesellschaft handelt.

Öffentliche Krankenhäuser und Universitätskliniken

Wenn die Behandlung in einem öffentlichen Krankenhaus stattgefunden hat, werden Schadenersatzansprüche (finanziell und nichtfinanziell) wie folgt geltend gemacht: Vollständige Abhilfemaßnahmen im Verwaltungsgerichte. Bevor Sie klagen können, müssen Sie sich innerhalb des gesetzlichen Zeitfensters an die Verwaltung wenden (Details unten). Universitätskliniken können öffentlich oder privat sein; Der Weg richtet sich nach dem rechtlichen Status der Institution zum Zeitpunkt der Behandlung.

Krimineller Weg

Parallel zu den zivil- oder verwaltungsrechtlichen Rechtsbehelfen kann ein Patient oder eine Familie eine Beschwerde bei der Generalstaatsanwaltschaft Istanbul wenn sie glauben, dass eine Straftat begangen wurde (z. B. fahrlässige Körperverletzung oder fahrlässige Tötung). Straf- und Zivilverfahren können nebeneinander verlaufen. Sachverständigengutachten sind in beiden Fällen von zentraler Bedeutung.

Was passiert vor einer Klage?

Verpflichtende Mediation bei Schadenersatzansprüchen

Seit 1. September 2023, Türkiye benötigt Vermittlung bevor sie viele geldbezogene Zivilklagen einreichen, die in der Regel medizinische Entschädigungsansprüche gegen private Anbieter umfassen. Eine Einreichung ohne Mediation kann zur Abweisung aus verfahrensrechtlichen Gründen führen. Die Mediation gilt nicht für Strafsachen. Bei Ansprüchen gegen öffentliche Krankenhäuser ist der obligatorische Schritt ein schriftlicher Antrag an die Verwaltung (siehe unten), keine Mediation.

Voranmeldung für Fälle in öffentlichen Krankenhäusern

Für Ansprüche gegen die Verwaltung (öffentliches Krankenhaus) müssen Sie zunächst sich an die zuständige Behörde wenden innerhalb der gesetzten Frist. Wenn die Verwaltung Ihren Antrag ablehnt oder nicht innerhalb der gesetzlichen Frist antwortet, haben Sie ein kurzes Zeitfenster (in der Regel 60 Tage), um beim Verwaltungsgericht Klage zu erheben.

Fristen (Verjährungsfristen)

Verjährungsfristen sind abhängig von der Rechtsgrundlage und der Art des Anbieters. Das Verpassen einer Frist kann einen Anspruch beenden, also beachten Sie diese typisch Von den Gerichten verwendete Zeitrahmen:

Private Anbieter (Zivilgerichte)

• Ansprüche aus unerlaubter Handlung: oft 2 Jahre von dem Schaden und dem Haftpflichtigen 10 Jahre Langer Stopp von der Tat.
• Vertrags-/Verbraucheransprüche: Viele Gerichte wenden eine 5 Jahre Zeitraum für Gesundheitsdienstleistungen, die im Rahmen eines Vertrags erbracht werden, insbesondere für private Krankenhäuser und Privatärzte.

Öffentliche Anbieter (Verwaltungsgerichte)

• Voranmeldung: typischerweise innerhalb 1 Jahr vom Erlernen des Schadens und des Akteurs.
• Absolute Grenze: allgemein 5 Jahre von der Handlung, die Schaden verursacht. Nach der Bewerbung haben Sie ca. 60 Tage zu klagen, wenn die Regierung ablehnt oder schweigt.

Strafrechts-Overlay

Wenn es sich bei der mutmaßlichen Handlung um eine Straftat handelt (z. B. fahrlässige Körperverletzung oder fahrlässige Tötung), können für die Strafverfolgung längere strafrechtliche Verjährungsfristen gelten, und zivilrechtliche Ansprüche, die mit der Straftat verbunden sind, können von diesen längeren Fristen profitieren. Verankern Sie Ihre Zeitleiste immer mit den genauen Fakten und der Klassifizierung Ihres Falles.

Beweise: Wie die Gerichte in Istanbul entscheiden

Expertenberichte sorgen für bessere Ergebnisse

Türkische Gerichte bestellen fast immer medizinische Sachverständige. In Istanbul hat die Rat für Rechtsmedizin (ATK)– mit Sitz in Bahçelievler – und die Fakultätsräte der Universitäten prüfen Akten und geben Stellungnahmen darüber ab, ob der Behandlungsstandard eingehalten wurde und ob dies die Verletzung verursacht hat. Gerichte können auch höhere oder spezialisierte Gremien anrufen, wenn sich die Berichte widersprechen.

Krankenakten und Einverständniserklärungen

Sie haben das Recht auf Greifen Sie auf Ihre Krankenakten zu und besorgen Sie sich Kopien. Einwilligungserklärungen, Anästhesietabellen, Pflegenotizen, Laborergebnisse und Bildgebungszeitpläne sind von entscheidender Bedeutung. Viele Rücknahmen in der Berufung beinhalten unzureichende Einwilligung oder fehlende Dokumentation. Wenn Sie in Istanbul behandelt wurden, fordern Sie bitte Unterlagen von der Referat Patientenrechte und laden Sie Ihre Daten von der nationalen e-Nabız Portal, falls verfügbar.

Tipp für internationale Patienten

Wenn Sie zur Behandlung gereist sind, fragen Sie nach Unterlagen auf Türkisch und Englisch. Die Hotlines des Gesundheitsministeriums (einschließlich SABİM 184 und der International Patient Assistance Unit) können Ihnen bei der Navigation durch Anfragen und Beschwerden helfen, einschließlich Sprachunterstützung.

Welchen Schadenersatz können Sie geltend machen?

Es gibt zwei große Kategorien:

• Finanziell (materiell): Behandlungskosten, Rehabilitation, Reise und Unterkunft für die Nachsorge, Verdienstausfall oder Verlust der Unterstützung, Hilfsmittel und zukünftige Pflege.
• Nicht-monetär (moralisch): Schmerzen und Leiden, Verlust der Lebensfreude und – falls zutreffend – das Leiden von Familienmitgliedern in tödlichen Fällen.

Gerichte passen die Beträge an die Fakten an. Für die Berechnung des Ertragsausfalls können Sachverständige bestellt werden. Zinsen und Gerichtskosten können getrennt zugesprochen werden.

Versicherung: Wer zahlt und wie viel?

Ärzte in Türkiye tragen Obligatorische finanzielle Haftpflichtversicherung für ärztliche Kunstfehler. Diese Police deckt in der Regel Ansprüche ab, die sich aus der beruflichen Tätigkeit während der Versicherungslaufzeit ergeben, und – was wichtig ist –Bietet rückwirkenden Schutz Jahre zurückreichen für Handlungen im Rahmen der Berufspraxis des Versicherten. Die Deckung umfasst in Grenzen Verteidigungskosten und Zinsen.

Die Deckungsgrenzen sind in den Tarifen festgelegt und können sich ändern. In einer kürzlich veröffentlichten Aktualisierung des Amtsblatts (August 2025) wurden die Gesamtobergrenzen mit einer Gesamtobergrenze pro Versicherungszeitraum angehoben. Es gelten individuelle Limits pro Ereignis, die nach Risikogruppen aufgeschlüsselt sind und in der Tariftabelle aufgeführt sind. Krankenhäuser haben oft separate institutionelle Richtlinien. Wenn sowohl der Arzt als auch das Krankenhaus haften, können Ansprüche gegen beide und die entsprechenden Versicherer geltend gemacht werden, vorbehaltlich der Versicherungsbedingungen.

Kriminelle Aspekte: Wann überschreitet es die Grenze?

Schwere Verletzungen oder der Tod können strafrechtliche Ermittlungen auslösen. Das Strafgesetzbuch enthält fahrlässige Körperverletzung und fahrlässige Tötung. Staatsanwälte können forensische Überprüfungen anordnen, Überwachungskameras von Krankenhäusern einholen und Stellungnahmen des ATK-Vorstands einholen. Eine strafrechtliche Verurteilung ist nicht erforderlich, um eine zivilrechtliche Entschädigung zu erhalten, aber sie kann die zivilrechtlichen Feststellungen beeinflussen. Umgekehrt besiegt ein Freispruch nicht immer die zivilrechtliche Haftung, da die Zivilgerichte unterschiedliche Beweismaßstäbe anlegen.

Regressregeln für den öffentlichen Sektor (was sich in letzter Zeit geändert hat)

In öffentlichen Krankenhäusern, in denen der Staat eine Entschädigung zahlt, stellt sich die Frage, ob der Staat Regress nehmen gegen den einzelnen Fachmann. Änderungsanträge in 2022 erstellte eine Ausschuss für berufliche Verantwortung zu entscheiden, ob und wie sich der Staat von den Mitarbeitern des öffentlichen Gesundheitswesens erholt. In 2024hat das türkische Verfassungsgericht die Anwendung dieses Mechanismus teilweise angepasst – insbesondere für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Universität. Diese Veränderungen sind für Ärzte und Krankenhäuser von Bedeutung; Patienten sollten lediglich beachten, dass die Entschädigung durch die Verabreichung nicht hängen von den Ergebnissen der Regressansprüche ab.

Besonderheiten in Istanbul, die Sie kennen sollten

• Das Know-how ist zentralisiert. Der Sitz des Rates für Gerichtsmedizin und mehrere Gremien befinden sich in Istanbul. Viele Fälle im ganzen Bundesstaat stützen sich auf ihre Meinungen. Sie können mehr als ein Sachverständigengutachten einsehen, wenn das Gericht ein höheres oder spezialisiertes Gremium benötigt.
• Volumen und Veranstaltungsorte. Die Verbrauchergerichte, Handelsgerichte und Verwaltungsgerichte von Istanbul befassen sich mit einem hohen Volumen an Gesundheitsstreitigkeiten. Erwarten Sie Planungsvorlaufzeiten; Mediation kann den Weg verkürzen, wenn die Parteien pragmatisch vorgehen.
• Sprachliche Unterstützung. Die Internationale Patientenunterstützungseinheit des Gesundheitsministeriums unterstützt Anrufe an 112 und 184 in mehreren Sprachen und protokolliert Beschwerden zur Nachverfolgung.

Schritt für Schritt, wenn Sie glauben, dass Sie in Istanbul einen Behandlungsfehler erlitten haben

1. Schreiben Sie eine Zeitleiste. Daten, Namen, was dir gesagt wurde und was als nächstes passierte. Halten Sie es einfach und sachlich.
2. Fordern Sie Ihre Unterlagen an. Bitten Sie die Abteilung für Patientenrechte des Krankenhauses um Ihre vollständige Akte (Einverständniserklärungen, Notizen, Anästhesieaufzeichnungen, Bildgebung, Laborergebnisse, Entlassungszusammenfassung). Laden Sie Ihre e-Nabız-Daten herunter, wenn Sie das Portal nutzen.
3. Holen Sie sich eine frühzeitige medizinische Untersuchung. Ein qualifizierter Spezialist (der nicht an Ihrer Betreuung beteiligt ist) kann potenzielle Verstöße aufdecken und was Sie noch sammeln müssen.
4. Reichen Sie eine Beschwerde ein, wenn Sie möchten. Bei Servicefragen können Sie sich an 184 SABİM oder einreichen über CİMER. Dies ist keine Klage, aber es erstellt eine Aufzeichnung und kann Inspektionen veranlassen.
5. Ziehen Sie eine Mediation in Betracht. Bei privaten Anbietern sprechen Sie mit einem Rechtsanwalt und starten Sie die obligatorische Mediation vor Gericht treten. Bringen Sie Ihre Unterlagen und eventuelle Zweitmeinungen mit.
6. Wählen Sie den richtigen Platz. Private Anbieter → Verbrauchergericht (und Handelsgericht, wenn der Versicherer verklagt wird). → für öffentliche Krankenhäuser Verwaltungsgericht nach fristgerechter administrativer Antragstellung.
7. Achten Sie auf die Fristen. Warten Sie nicht. Für unerlaubte, vertragliche, administrative und strafrechtliche Verfahren laufen unterschiedliche Fristen.
8. Erwarten Sie Experten. Es ist zu erwarten, dass die Gerichte Expertengremien (ATK oder Universität) bestellen werden. Ihr Anwalt kann unvollständige oder widersprüchliche Berichte anfechten und eine Überprüfung durch einen höheren Vorstand beantragen.

Was macht einen Fall aus oder was bricht

• Informed Consent. Auf klare, verfahrensspezifische Einwilligungserklärungen kommt es an. Viele Entscheidungen drehen sich darum, ob Risiken erläutert und dokumentiert wurden.
• Qualität der Dokumentation. Gerichte bemerken fehlende oder geänderte Aufzeichnungen. Bewahren Sie Ihre Kopien sicher auf.
• Klarheit der Kausalität. Auch wenn es einen Verstoß gab, müssen Sie ihn zeigen hervorgerufen der Schaden. Experten konzentrieren sich auf diesen Zusammenhang.
• Realistische Schäden. Gerichte vergeben, was mit Rechnungen, Gehaltsabrechnungen und medizinischen Nachweisen bewiesen werden kann. Nicht-monetäre Prämien spiegeln die Schwere und die Auswirkungen wider.

Häufig gestellte schnelle Antworten

Muss ich vermitteln, bevor ich in Istanbul klage?

Für die meisten Zivilrechtliche Entschädigung Ansprüche gegen private Anbieter: ja, seit dem 1. September 2023. Für Öffentliche Krankenhäuserwenden Sie sich zunächst an die Verwaltung, anstatt zu vermitteln.

Wie lange dauert ein Fall?

Es variiert je nach Gerichtskalender und Arbeitsbelastung von Experten. Durch Mediation können Angelegenheiten schneller gelöst werden. Wenn der Fall vor Gericht verhandelt wird, müssen Sie vor dem Urteil mit mehreren Expertenrunden rechnen.

Zahlt die Versicherung tatsächlich?

Ärzte haben eine obligatorische Kunstfehlerversicherung. Auszahlungen richten sich nach den Limits und Bedingungen der Police. Krankenhäuser können institutionelle Richtlinien haben. Die Grenzen lagen bei Erhöhung im Jahr 2025, mit einer Gesamtobergrenze pro Versicherungszeitraum und Obergrenzen pro Ereignis pro Risikogruppe.

Abschließende Anmerkungen

Bei diesem Leitfaden handelt es sich um praktische Informationen, nicht um Rechtsberatung. Jeder Fall dreht sich um Details: den Status des Anbieters, Ihre Dokumente, die Kausalität und den Zeitpunkt. Wenn Sie einen Behandlungsfehler in Istanbul vermuten, sammeln Sie frühzeitig Aufzeichnungen, halten Sie die Fristen ein und konsultieren Sie einen Fachmann, der Erfahrung im Gesundheitsrecht und in forensischen Verfahren hat.

Referenzen

1. Gesetz Nr. 7445 ("7. Gerichtspaket") zur Einführung einer obligatorischen Mediation (in Kraft getreten am 1. September 2023).
2. Administrative Voranträge und Fristen für Ansprüche in öffentlichen Krankenhäusern; Ablagefenster nach Ablehnung/Schweigen.
3. Klagen privater Anbieter, die vor Verbrauchergerichten verhandelt werden; Streitigkeiten mit Versicherern vor Handelsgerichten.
4. Verjährungsfristen aus unerlaubter Handlung vs. Vertrag, die häufig bei zivilrechtlichen Ansprüchen wegen Kunstfehlern angewendet werden.
5. Obligatorische Haftpflichtversicherung – Allgemeine Bedingungen (Grundlage des Amtsblatts und spätere Änderungen).
6. Tarifaktualisierung zur Anhebung der Grenzwerte und Festlegung einer Obergrenze für die Versicherung von Kunstfehlern (Amtsblatt vom 7. August 2025).
7. Beispielseiten von Versicherern, die den Geltungsbereich/die Rückwirkung der obligatorischen Kunstfehlerversicherung beschreiben.
8. Rolle des Rates für Rechtsmedizin (ATK) und Gutachten in Fällen von Kunstfehlern; Istanbul Ort/Kontakt.
9. Bestimmungen des Strafgesetzbuches über fahrlässige Körperverletzung und fahrlässige Tötung (englische Texte/Zusammenstellungen).
10. Die Einwilligungserklärung wird bei Überprüfungen und Aufhebungen durch das Oberste Gericht betont (jüngste forensische Bulletin-Studie).
11. Patientenrechte – offizielle Seite des Ministeriums und Beschwerdekanäle (Patient Rights Units, SABİM 184).
12. International Patient Assistance Unit – Dolmetschen und Beschwerdeweiterleitung (MoH).
13. Übersicht über das digitale Gesundheitsportal von e-Nabız für den Zugriff auf die eigenen Akten.
14. Regress bei Fehlverhalten im öffentlichen Sektor: Ausschuss für berufliche Verantwortung gemäß Gesetz Nr. 3359 (2022) und Entwicklungen des Verfassungsgerichts im Jahr 2024.