<\/rentang><\/h2>\nDokter dan rumah sakit harus bertindak dengan hati-hati, terampil, dan memperhatikan ilmu kedokteran. Dalam praktik Turki, pengadilan dan ahli medis membandingkan apa yang terjadi dengan standar yang diterima untuk bidang dan momen waktu itu. Jika dokter atau klinik menyimpang<\/em> dari standar itu dan pasien menderita kerugian sebagai akibatnya, tanggung jawab dapat timbul.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/rentang>Malpraktek vs. komplikasi<\/kuat><\/rentang><\/h3>\nTidak semua hasil buruk adalah malpraktik. Beberapa cedera diketahui komplikasi yang dapat terjadi bahkan ketika tim mengikuti aturan. Bagian penting dari kasus apa pun adalah memutuskan yang mana. Di T\u00fcrkiye, pengadilan sangat bergantung pada laporan ahli independen<\/strong> untuk membuat panggilan itu. Laporan ini menimbang catatan, pencitraan, laboratorium, catatan, dan garis waktu. Di Istanbul, Dewan Kedokteran Forensik (Adli T\u0131p Kurumu, \u201cATK\u201d)<\/strong> dan dewan universitas sering memberikan pendapat ini.<\/p>\n<\/rentang>Empat blok bangunan klaim<\/kuat><\/rentang><\/h3>\n\n- Tugas: <\/kuat> ada hubungan perawatan (masuk rumah sakit, kunjungan klinik, operasi, dll.). <\/li>\n
- Pelanggaran:<\/kuat> kehati-hatiannya jatuh di bawah praktik yang diterima.<\/li>\n
- Penyebab:<\/kuat> pelanggaran itu menyebabkan cedera.<\/li>\n
- Kerusakan:<\/kuat> ada kerugian\u2014medis, keuangan, atau non-uang.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/span>Kerangka hukum (per 2025)<\/rentang><\/h2>\nBeberapa hukum dan aturan membentuk malpraktik di T\u00fcrkiye:<\/p>\n
\n- Kode Kewajiban Turki (TCO) No. 6098<\/strong> mengatur tanggung jawab perdata dan kerusakan.<\/li>\n
- KUHP Turki (TPC) No. 5237<\/strong> membahas kejahatan seperti cedera lalai<\/EM> dan pembunuhan lalai<\/em> ketika perilaku melintasi wilayah kriminal.<\/li>\n
- Undang-Undang Dasar tentang Layanan Kesehatan No. 3359<\/strong> menetapkan aturan sistem kesehatan yang luas dan\u2014melalui amandemen selanjutnya\u2014prosedur seputar bantuan sektor publik.<\/li>\n
- Peraturan Hak Pasien<\/strong> mengamankan persetujuan yang diinformasikan, akses ke catatan, dan rute pengaduan.<\/li>\n
- Asuransi Kewajiban Keuangan Wajib untuk Malpraktik Medis<\/strong> mengharuskan dokter untuk membawa pertanggungan; Batas tarif diperbarui secara berkala.<\/li>\n
- Reformasi mediasi (2023)<\/strong> menambahkan langkah mediasi wajib sebelum banyak tuntutan hukum kompensasi perdata.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/span>Di mana Anda mengajukan di Istanbul?<\/rentang><\/h2>\n<\/rentang>Rumah sakit swasta dan dokter swasta<\/kuat><\/rentang><\/h3>\nKlaim terhadap penyedia swasta biasanya diperlakukan sebagai perselisihan konsumen<\/kuat>. Mereka terdengar di Pengadilan Konsumen<\/strong> di Istanbul (misalnya, Bak\u0131rk\u00f6y, \u00c7a\u011flayan, gedung pengadilan Anadolu tergantung pada lokasi dan yurisdiksi). Jika Anda menuntut perusahaan asuransi<\/strong> (misalnya, polis wajib dokter), Pengadilan Niaga<\/kuat> mungkin kompeten, karena tergugat adalah perusahaan asuransi.<\/p>\n<\/rentang>Rumah sakit umum dan rumah sakit universitas<\/kuat><\/rentang><\/h3>\nJika perawatan dilakukan di rumah sakit umum, klaim kompensasi (uang dan non-uang) diajukan sebagai tindakan perbaikan penuh<\/kuat> dalam Pengadilan Tata Usaha Negara<\/kuat>. Sebelum menuntut, Anda harus mengajukan permohonan ke administrasi dalam jangka waktu legal (detail di bawah). Rumah sakit universitas dapat bersifat publik atau swasta; Rute mengikuti status hukum institusi pada saat perawatan.<\/p>\n<\/rentang>Rute kriminal<\/kuat><\/rentang><\/h3>\nSejalan dengan upaya hukum perdata atau administratif, pasien atau keluarga dapat mengajukan keluhan kepada Kantor Kejaksaan Agung Istanbul<\/kuat> jika mereka yakin terjadi kejahatan (misalnya, cedera lalai atau pembunuhan lalai). Jalur kriminal dan perdata dapat berjalan berdampingan. Bukti ahli sangat penting dalam keduanya.<\/p>\n<\/span>Apa yang terjadi sebelum gugatan?<\/rentang><\/h2>\n<\/rentang>Mediasi wajib untuk klaim kompensasi<\/strong><\/rentang><\/h3>\nSejak 1 September 2023<\/strong>, T\u00fcrkiye membutuhkan mediasi<\/strong> sebelum mengajukan banyak tuntutan hukum perdata terkait uang, yang biasanya mencakup klaim kompensasi medis terhadap penyedia swasta. Mengajukan tanpa mediasi dapat menyebabkan pemecatan dengan alasan prosedural. Mediasi tidak berlaku untuk kasus pidana. Untuk klaim terhadap rumah sakit umum, langkah wajib adalah permohonan tertulis kepada administrasi (lihat di bawah), bukan mediasi.<\/p>\n<\/rentang>Pra-aplikasi untuk kasus rumah sakit umum<\/kuat><\/rentang><\/h3>\nUntuk klaim terhadap administrasi (rumah sakit umum), Anda harus terlebih dahulu berlaku untuk otoritas terkait<\/strong> dalam batas waktu yang ditentukan. Jika administrasi menolak aplikasi Anda atau tidak menjawab dalam jangka waktu hukum, Anda kemudian memiliki jendela singkat (biasanya 60 hari<\/strong>) untuk mengajukan di Pengadilan Tata Usaha.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>Tenggat waktu (periode pembatasan)<\/rentang><\/h2>\nJangka waktu pembatasan tergantung pada dasar hukum dan jenis penyedia. Melewatkan tenggat waktu dapat mengakhiri klaim, jadi perhatikan ini Tipikal<\/EM> kerangka waktu yang digunakan oleh pengadilan:<\/p>\n<\/rentang>Penyedia swasta (pengadilan sipil)<\/kuat><\/rentang><\/h3>\n\n- Klaim berbasis tort:<\/strong> sering 2 tahun<\/kuat> sejak mengetahui kerugian dan pihak yang bertanggung jawab, dengan 10 tahun<\/kuat> long-stop dari tindakan.<\/li>\n
- Kontrak\/klaim konsumen:<\/kuat> banyak pengadilan menerapkan Periode 5 tahun<\/kuat> untuk pelayanan kesehatan yang diberikan berdasarkan kontrak, terutama untuk rumah sakit swasta dan dokter swasta.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/rentang>Penyedia publik (pengadilan administrasi)<\/kuat><\/rentang><\/h3>\n\n- Pra-aplikasi: <\/strong> biasanya dalam 1 tahun<\/kuat> dari mempelajari kerusakan dan aktor.<\/li>\n
- Batas absolut: <\ / kuat> umumnya 5 tahun<\/kuat> dari tindakan yang menyebabkan kerugian. Setelah aplikasi, Anda memiliki sekitar 60 hari<\/kuat> untuk menuntut jika administrasi menolak atau tetap diam.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/rentang>Overlay hukum pidana<\/kuat><\/rentang><\/h3>\nJika tindakan yang dituduhkan merupakan kejahatan (misalnya, cedera lalai atau pembunuhan lalai), jangka waktu pembatasan pidana yang lebih lama mungkin berlaku untuk penuntutan pidana, dan klaim perdata yang terkait dengan pelanggaran dapat memperoleh manfaat dari jangka waktu yang lebih lama tersebut. Selalu jangkar garis waktu Anda pada fakta dan klasifikasi kasus Anda yang tepat.<\/p>\n
<\/span>Bukti: bagaimana pengadilan Istanbul memutuskan<\/rentang><\/h2>\n<\/rentang>Laporan ahli mendorong hasil<\/kuat><\/rentang><\/h3>\nPengadilan Turki hampir selalu menunjuk ahli medis. Di Istanbul, Dewan Kedokteran Forensik (ATK)<\/strong>\u2014berkantor pusat di Bah\u00e7elievler\u2014dan dewan fakultas universitas memeriksa file dan mengeluarkan pendapat tentang apakah standar perawatan terpenuhi dan apakah itu menyebabkan cedera. Pengadilan juga dapat mencari dewan yang lebih tinggi atau khusus jika laporan bertentangan.<\/p>\n<\/rentang>Rekam medis dan formulir persetujuan<\/strong><\/rentang><\/h3>\nAnda berhak untuk Akses rekam medis Anda<\/STRONG> dan dapatkan salinan. Dokumen persetujuan yang diinformasikan, bagan anestesi, catatan keperawatan, hasil laboratorium, dan garis waktu pencitraan sangat penting. Banyak pembalikan banding melibatkan Persetujuan yang tidak memadai<\/kuat> atau dokumentasi yang hilang. Jika Anda dirawat di Istanbul, minta catatan dari rumah sakit Unit Hak Pasien<\/em> dan unduh data Anda dari e-Nab\u0131z<\/strong> jika tersedia.<\/p>\n<\/rentang>Tip untuk pasien internasional<\/kuat><\/rentang><\/h4>\nJika Anda bepergian untuk perawatan, mintalah catatan dalam bahasa Turki dan Inggris. Saluran Kementerian Kesehatan (termasuk SAB\u0130M 184 dan Unit Bantuan Pasien Internasional) dapat membantu Anda menavigasi permintaan dan keluhan, termasuk dukungan bahasa.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>kerusakan apa yang dapat Anda klaim?<\/rentang><\/h2>\nAda dua kategori besar:<\/p>\n
\n- Uang (material):<\/kuat> biaya perawatan, rehabilitasi, perjalanan dan akomodasi untuk tindak lanjut, kehilangan penghasilan atau kehilangan dukungan, alat bantu, dan perawatan di masa depan.<\/li>\n
- Non-uang (moral):<\/kuat> rasa sakit dan penderitaan, hilangnya kenikmatan hidup, dan\u2014jika berlaku\u2014anggota keluarga\u2019 menderita dalam kasus-kasus fatal.<\/li>\n<\/ul>\n
Pengadilan menyesuaikan jumlah fakta. Aktuaris ahli dapat ditunjuk untuk perhitungan kehilangan pendapatan. Bunga dan biaya pengadilan dapat diberikan secara terpisah.<\/p>\n
<\/span>Asuransi: siapa yang membayar dan berapa banyak?<\/rentang><\/h2>\nDokter di T\u00fcrkiye membawa Asuransi Kewajiban Keuangan Wajib untuk Malpraktik Medis<\/strong>. Polis ini biasanya mencakup klaim yang timbul dari aktivitas profesional selama periode polis dan\u2014yang penting\u2014memberikan perlindungan retroaktif<\/kuat> bertahun-tahun yang lalu untuk tindakan dalam praktik profesional tertanggung. Cakupan termasuk biaya pertahanan dan bunga, dalam batas.<\/p>\nBatas cakupan ditetapkan dalam tarif dan dapat berubah. Pembaruan Lembaran Resmi baru-baru ini (Agustus 2025) menaikkan batas keseluruhan, dengan plafon agregat per periode polis. Batas per peristiwa individu berlaku berdasarkan kelompok risiko dan tercantum dalam tabel tarif. Rumah sakit sering membawa kebijakan kelembagaan yang terpisah. Jika dokter dan rumah sakit bertanggung jawab, klaim dapat dilanjutkan terhadap baik dan perusahaan asuransi terkait, tunduk pada ketentuan polis.<\/p>\n
<\/span>Aspek kriminal: kapan melewati batas?<\/rentang><\/h2>\nCedera serius atau kematian dapat memicu penyelidikan kriminal. KUHP meliputi cedera lalai<\/kuat> dan pembunuhan lalai<\/kuat>. Jaksa dapat memerintahkan tinjauan forensik, mendapatkan CCTV rumah sakit, dan meminta pendapat dewan ATK. Hukuman pidana tidak diperlukan untuk memenangkan kompensasi perdata, tetapi dapat memengaruhi temuan perdata. Sebaliknya, pembebasan tidak selalu mengalahkan tanggung jawab perdata karena pengadilan sipil menerapkan standar pembuktian yang berbeda.<\/p>\n<\/span>Aturan bantuan sektor publik (apa yang berubah baru-baru ini)<\/rentang><\/h2>\nDalam kasus rumah sakit umum di mana negara membayar kompensasi, pertanyaannya adalah apakah negara akan mencari jalan keluar<\/kuat> terhadap profesional individu. Amandemen dalam 2022<\/strong> membuat