<\/span><\/h2>\nيجب على الأطباء والمستشفيات التصرف بعناية ومهارة واهتمام بالعلوم الطبية. في الممارسة التركية ، تقارن المحاكم والخبراء الطبيون ما حدث بالمعيار المقبول لهذا المجال واللحظة الزمنية. إذا كان طبيبا أو عيادة ينحرف < \ / em > من هذا المعيار ويعاني المريض من الأذى نتيجة لذلك ، يمكن أن تنشأ المسؤول><ية.
<\/p>\n
< \ / span>سوء الممارسة مقابل المضاعفات < \ / قوي><\/span><\/h3>\nليست كل نتيجة سيئة هي سوء التصرف. بعض الإصابات هي مضاعفات معروفة يمكن أن تحدث حتى عندما يتبع الفريق القواعد. جزء أساسي من أي حالة هو تحديد أي حالة. في T\u00fcrkiye، تعتمد المحاكم بشكل كبير على تقرير الخبراء المستقلين<\/قوي> لإجراء هذه الدعوة. تزن هذه التقارير السجلات والتصوير والمختبرات والملاحظات والجداول الزمنية. في اسطنبول ، مجلس الطب الشرعي (Adli T\u0131p Kurumu, \u201cATK\u201d)<\/strong> وكثيرا ما تقدم مجالس الجامعات هذه الآراء.<\/p>\n< \ / span>أربع لبنات بناء للمطالبة<\/قوي><\/span><\/h3>\n\n- الواجب: < \ / قوي > كانت علاقة الرعاية موجودة (دخول المستشفى ، زيارة العيادة ، الجراحة ، إلخ). <\/li>\n
- الانتهاك: < \ / قوي > انخفض الرعاية إلى ما دون الممارسة المقبولة.< \ / li> \ n
- السببية: <\/قوي> أدى هذا الخرق إلى الإصابة.<\/li>\n
- الضرر: <\/قوي> هناك خسارة\u2014 خسارة طبية أو مالية أو غير مالية.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/span>الإطار القانوني (اعتبارا من عام 2025)<\/span><\/h2>\nالعديد من القوانين والقواعد تشكل سوء التصرف في T\u00fcrkiye:<\/p>\n
\n- يحكم قانون الالتزامات التركي رقم 6098<\/strong> المسؤولية المدنية والأضرار.<\/li>\n
- قانون العقوبات التركي رقم 5237<\/strong> يتناول جرائم مثل إصابة الإهمال < \ / em > و القتل العمد بسبب الإهمال<\/em> عندما يعبر السلوك إلى الأراضي الإجرامية.<\/li>\n
- القانون الأساسي لخدمات الرعاية الصحية رقم 3359<\/strong> يحدد قواعد واسعة النطاق للنظام الصحي و\u2014من خلال التعديلات اللاحقة\u2014الإجراءات المتعلقة باللجوء إلى القطاع العام.<\/li>\n
- تؤمن لائحة حقوق المريض<\/strong> الموافقة المستنيرة والوصول إلى السجلات وطرق الشكاوى.<\/li>\n
- يتطلب التأمين الإلزامي ضد المسؤولية المالية لسوء الممارسة الطبية < / قوي > من الأطباء تحمل التغطية ؛ يتم تحديث حدود التعرفة بشكل دوري.<\/li>\n
- إصلاحات الوساطة (2023)<\/strong> أضافت خطوة وساطة إلزامية قبل العديد من دعاوى التعويض المدني.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
<\/span>أين تقدم في اسطنبول؟<\/span><\/h2>\n< \ / span>المستشفيات الخاصة والأطباء الخاصين < \ / قوي><\/span><\/h3>\nعادة ما يتم التعامل مع المطالبات ضد مقدمي الخدمات من القطاع الخاص على أنها نزاعات المستهلك < \ / قوي>. يتم سماعهم في محاكم المستهلك<\/قوي> في اسطنبول (على سبيل المثال، محاكم باك ومحاكم الأناضول حسب الموقع والاختصاص القضائي). إذا قمت برفع دعوى قضائية شركة التأمين<\/قوي> (على سبيل المثال، البوليصة الإلزامية للطبيب)، قد تكون المحكمة التجارية <\/قوي> مختصة ، لأن المدعى عليه شركة تأمين.<\/p>\n< \ / span>المستشفيات العامة والمستشفيات الجامعية<\/قوي><\/span><\/h3>\nإذا تم العلاج في مستشفى عام ، يتم تقديم مطالبات التعويض (النقدية وغير المالية) على النحو التالي إجراءات العلاج الكامل<\/قوي> في المحاكم الإدارية<\/strong>. قبل رفع دعوى قضائية ، يجب عليك التقدم بطلب إلى الإدارة خلال النافذة الزمنية القانونية (التفاصيل أدناه). يمكن أن تكون المستشفيات الجامعية عامة أو خاصة. يتبع المسار الوضع القانوني للمؤسسة في وقت العلاج.<\/p>\n< \ / span>الطريق الإجرامي<\/قوي><\/span><\/h3>\nبالتوازي مع سبل الانتصاف المدنية أو الإدارية، يجوز للمريض أو الأسرة تقديم شكوى إلى مكتب المدعي العام في اسطنبول<\/قوي> إذا اعتقدوا أن جريمة قد حدثت (على سبيل المثال، إصابة بسبب الإهمال أو القتل العمد بسبب الإهمال). يمكن أن تعمل المسارات الجنائية والمدنية جنبا إلى جنب. أدلة الخبراء مركزية في كليهما.<\/p>\n<\/span>ماذا يحدث قبل رفع دعوى قضائية؟<\/span><\/h2>\n< \ / span>الوساطة الإلزامية لمطالبات التعويض<\/strong><\/span><\/h3>\nمنذ 1 سبتمبر 2023<\/قوي> ، يتطلب T\u00fcrkiye الوساطة < \ / قوية > قبل رفع العديد من الدعاوى المدنية المتعلقة بالمال ، والتي تشمل عادة مطالبات التعويض الطبي ضد مقدمي الخدمات من القطاع الخاص. يمكن أن يؤدي الإيداع دون وساطة إلى الفصل لأسباب إجرائية. لا تنطبق الوساطة على القضايا الجنائية. بالنسبة للدعاوى ضد المستشفيات العامة، فإن الخطوة الإلزامية هي طلب مكتوب إلى الإدارة (انظر أدناه)، وليس الوساطة.<\/p>\n< \ / span>التقديم المسبق لحالات المستشفيات العامة < \ / قوي><\/span><\/h3>\nبالنسبة للمطالبات ضد الإدارة (المستشفى العام) ، يجب عليك أولا تقدم بطلب إلى السلطة المختصة<\/قوي> خلال المهلة الزمنية المحددة. إذا رفضت الإدارة طلبك أو لم ترد خلال الفترة القانونية ، فلديك نافذة قصيرة (عادة 60 يوما<\/قوي>) للتقديم في المحكمة الإدارية.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>المواعيد النهائية (فترات التقادم)<\/span><\/h2>\nتعتمد فترات التقادم على الأساس القانوني ونوع المزود. يمكن أن يؤدي فقدان الموعد النهائي إلى إنهاء المطالبة، لذا لاحظ ما يلي: الأطر الزمنية النموذجية < \ / em > التي تستخدمها المحاكم: < \ / p > \ n< \ / span>مقدمو الخدمات الخاصة (المحاكم المدنية) < \ / قوي><\/span><\/h3>\n\n- المطالبات القائمة على الضرر: < \ / قوي > في كثير من الأحيان 2 سنوات< \ / قوية> من معرفة الضرر والطرف المسؤول ، مع أ 10 سنوات < \ / قوي > توقف طويل الأمد من الفعل.< \ / li > \ n
- العقد \ / مطالبات المستهلك: < \ / قوي > تطبق العديد من المحاكم أ فترة 5 سنواتقوية> للخدمات الصحية المقدمة بموجب عقد، خاصة للمستشفيات الخاصة والأطباء الخاصين.<\/li>\n<\/ul>\n
< \ / span>مقدمو الخدمات العامة (المحاكم الإدارية)<\/قوي><\/span><\/h3>\n\n- ما قبل التطبيق: < \ / قوي > عادة داخل 1 سنة<\/قوي> من تعلم الضرر والممثل.<\/li>\n
- الحد المطلق: < \ / قوي> بشكل عام 5 سنوات < \ / قوي > من الفعل الذي تسبب في الضرر. بعد التطبيق ، لديك حول 60 يوما<\/قوي> للمقاضاة إذا رفضت الإدارة أو التزمت الصمت.<\/li>\n<\/ul>\n
< \ / span>تراكب القانون الجنائي<\/قوي><\/span><\/h3>\nإذا كان الفعل المزعوم يرقى إلى جريمة (على سبيل المثال ، إصابة الإهمال أو القتل العمد) ، فقد تنطبق فترات تقادم جنائية أطول على الملاحقة الجنائية ، ويمكن أن تستفيد المطالبات المدنية المرتبطة بالجريمة من تلك الفترات الأطول. قم دائما بتثبيت جدولك الزمني على الحقائق الدقيقة وتصنيف قضيتك.<\/p>\n
<\/span>الأدلة: كيف تقرر محاكم اسطنبول<\/span><\/h2>\n< \ / span>تقارير الخبراء تحقق النتائج<\/قوية><\/span><\/h3>\nتعين المحاكم التركية دائما خبراء طبيين. في اسطنبول ، يقوم مجلس الطب الشرعي (ATK) <\/strong>\u2014 ومقره في باحة ومجالس أعضاء هيئة التدريس بالجامعة بفحص الملفات وإصدار الآراء حول ما إذا كان قد تم استيفاء مستوى الرعاية وما إذا كان ذلك سببا في الإصابة. يمكن للمحاكم أيضا طلب مجالس أعلى أو متخصصة في حالة تعارض التقارير.<\/p>\n< \ / span>السجلات الطبية ونماذج الموافقة<\/قوي><\/span><\/h3>\nلديك الحق في الوصول إلى سجلاتك الطبية < \ / قوية > والحصول على نسخ. تعد وثائق الموافقة المستنيرة ومخططات التخدير وملاحظات التمريض ونتائج المختبر والجداول الزمنية للتصوير أمرا بالغ الأهمية. العديد من التراجع في الاستئناف ينطوي على عدم كفاية الموافقةقوي> أو الوثائق المفقودة. إذا كنت تعالج في اسطنبول ، فاطلب سجلات من المستشفى وحدة حقوق المريض<\/em> وتنزيل بياناتك من المؤسسة الوطنية بوابة e-Nab\u0131z<\/strong> إن وجدت.<\/p>\n< \ / span>نصيحة للمرضى الدوليين< \/قوي><\/span><\/h4>\nإذا سافرت للحصول على رعاية ، فاطلب السجلات باللغتين التركية والإنجليزية. يمكن أن تساعدك خطوط وزارة الصحة (بما في ذلك SAB\u0130M 184 ووحدة مساعدة المرضى الدوليين) في التنقل بين الطلبات والشكاوى، بما في ذلك الدعم اللغوي.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>ما هي الأضرار التي يمكنك المطالبة بها؟<\/span><\/h2>\nتوجد فئتان عريضتان: <\/p>\n
\n- المادة: <\/قوي> تكاليف العلاج، إعادة التأهيل، السفر والإقامة للمتابعة، فقدان الدخل أو فقدان الدعم، الأجهزة المساعدة، والرعاية المستقبلية.<\/li>\n
- غير مالي (معنوي): <\/قوي> الألم والمعاناة، وفقدان التمتع بالحياة، و\u2014حيثما ينطبق ذلك\u2014أفراد الأسرة\u2019 الذين يعانون في الحالات المميتة.<\/li>\n<\/ul>\n
المحاكم مصممة للحقائق. يمكن تعيين خبراء اكتواريين لحسابات خسارة الأرباح. يمكن منح الفوائد وتكاليف المحكمة بشكل منفصل.<\/p>\n
<\/span>التأمين: من يدفع وكم؟<\/span><\/h2>\nالأطباء في T\u00fcrkiye يحملون تأمين المسؤولية المالية الإجباري لسوء الممارسة الطبية < \ / قوي >. تغطي هذه الوثيقة عادة المطالبات الناشئة عن النشاط المهني خلال فترة الوثيقة والأهم من ذلك.يوفر الحماية بأثر رجعي < \ / قوي > تعود إلى سنوات مضت للأعمال ضمن الممارسة المهنية للمؤمن عليه. تشمل التغطية تكاليف الدفاع والفوائد ضمن الحدود.<\/p>\nيتم تحديد حدود التغطية في التعريفات ويمكن أن تتغير. رفع تحديث حديث للجريدة الرسمية (أغسطس 2025) الحدود القصوى الإجمالية ، مع سقف إجمالي لكل فترة بوليصة. تنطبق الحدود الفردية لكل حدث حسب مجموعة المخاطر وهي مدرجة في جدول التعريفة. غالبا ما تحمل المستشفيات سياسات مؤسسية منفصلة. عندما يكون كل من الطبيب والمستشفى مسؤولين، يمكن رفع المطالبات ضد كل من شركات التأمين ذات الصلة، وفقا لشروط البوليصة.<\/p>\n
<\/span>الجوانب الإجرامية: متى تعبر الخط؟<\/span><\/h2>\nيمكن أن يؤدي الأذى الجسيم أو الوفاة إلى تحقيق جنائي. ويشمل قانون العقوبات ما يلي: إصابة الإهمال < \ / قوية > و القتل العمد بالإهمال<\/قوي>. قد يأمر المدعون العامون بمراجعات الطب الشرعي ، والحصول على كاميرات المراقبة في المستشفى ، وطلب آراء مجلس إدارة الهجوم. الإدانة الجنائية ليست مطلوبة للفوز بالتعويض المدني ، ولكن يمكن أن تؤثر على النتائج المدنية. على العكس من ذلك ، فإن البراءة لا تهزم دائما المسؤولية المدنية لأن المحاكم المدنية تطبق معايير مختلفة للإثبات.<\/p>\n<\/span>قواعد اللجوء للقطاع العام (ما تغير مؤخرا)<\/span><\/h2>\nفي حالات المستشفيات العامة التي تدفع فيها الدولة تعويضا ، يصبح السؤال هو ما إذا كانت الدولة ستفعل ذلك اطلب اللجوء < \ / قوي > ضد المحترف الفردي. التعديلات في 2022< \ / قوي > أنشأ ملف